Año 2348. Bienvenido al mundo prisión de  Panoptikon IV. Este es el lugar al que va a parar la escoria criminal más peligrosa de la galaxia. Es una colonia penal sin apenas tecnología, donde cada tres meses una nave del Dominio desembarca comida y medicinas con las que mantener la dura existencia de este lugar.
Las grandes casas participan en el torneo de gladiadores organizado por el Barón Karius, donde se reparten los recursos que llegan del exterior del planeta. En esta ocasión el Barón ha añadido un premio inusual, el gladiador más glorioso será recompensado con un permiso de libertad que le sacará del planeta a él, o a cualquiera que acabe portando el permiso.